La population des maisons de repos belges se diversifie. Des résidents d’origine italienne, marocaine, turque, congolaise — venus en Belgique comme travailleurs immigrés dans les années 50-70 — arrivent désormais en institution. Leur parcours, leur langue et leur culture sont différents — et l’animation doit s’adapter.
La réalité multiculturelle des MR belges
| Profil | Ce qu’il implique pour l’animation |
|---|---|
| Résident italien | Chansons italiennes, cuisine méditerranéenne, football |
| Résident marocain | Respect du halal, musique arabe, fêtes religieuses |
| Résident turc | Thé, musique turque, langue turque |
| Résident congolais | Musique congolaise, cuisine, langue (lingala, français) |
| Résident polonais | Traditions catholiques polonaises, langue |
« L’inclusion commence par la reconnaissance. Un résident dont on connaît la culture se sent chez lui. »
Comment adapter les animations
1. Connaître l’histoire de chaque résident
Le projet de vie individualisé doit inclure : pays d’origine, langue maternelle, pratique religieuse, musiques aimées, traditions alimentaires. Ces informations guident l’animation.
2. Intégrer la musique d’origine
Ajouter à la playlist de la MR des musiques que les résidents étrangers connaissent :
- Musique italienne (Celentano, Modugno — “Volare”)
- Musique arabe classique (Oum Kalthoum, Farid el Atrache)
- Rumba congolaise (Franco, Papa Wemba)
3. Respecter les fêtes religieuses
| Fête | Religion | Animation possible |
|---|---|---|
| Ramadan / Aïd | Islam | Repas de rupture du jeûne, décoration |
| Noël | Christianisme | Fête ouverte à tous, pas obligatoire |
| Pessah | Judaïsme | Repas adapté si résident juif |
4. La cuisine comme pont
La nourriture est le meilleur outil d’inclusion. Un atelier cuisine “tour du monde” où chaque résident partage une recette de son pays crée du lien entre cultures.
5. La réminiscence multiculturelle
Les résidents étrangers ont des souvenirs de deux pays : celui d’origine et la Belgique. Les animations de réminiscence peuvent alterner :
- Photos du pays d’origine
- Photos de l’arrivée en Belgique
- L’histoire du parcours migratoire
Le rôle de l’animateur
L’animateur doit être sensible à la diversité sans être intrusif :
- Demander plutôt que supposer : “Madame Ferrara, voulez-vous une chanson italienne aujourd’hui ?”
- Inclure sans exclure : l’animation multiculturelle bénéficie à TOUS les résidents (les Belges découvrent aussi)
- Éviter les stéréotypes : tous les Italiens n’aiment pas l’opéra
Le spectacle comme moment d’inclusion
Le Théâtre des Poètes joue des textes universels dans “Poésie Animée” : la poésie et la musique touchent au-delà des cultures. Un résident marocain peut être touché par un poème français sur l’amour — l’émotion est universelle. 1h, 250€ TVAC.
L’inclusion des résidents étrangers n’est pas un effort supplémentaire. C’est une richesse — pour l’établissement, pour le groupe et pour chaque résident qui se sent reconnu dans sa différence.